acoron

Как мне представляется, семинар под руководством Кристиана Тиссье и Масатоси Ясуно в Киото если и не историческое событие, то уж как минимум значительное. Вообще то, Кристиану уже приходилось участвовать в проведении семинаров в Японии в рамках конгрессов, которые организует Международная Федерация Айкидо, но это всё-таки мероприятия по самому своему статусу международные, да и то он был первым из до сих пор немногих неяпонцев, которым предоставилась такая возможность. А тут: учИтеля из Европы японцы приглашают в Японию провести семинар по японскому боевому искусству.

Организовала семинар и пригласила Кристиана Йоко Окамото. Вот она:

В начале 80-х годов Йоко несколько лет прожила во Франциии в это время училась у Кристиана. Потом она перебралась в Штаты, а когда в конце-концов вернулась в Японию, то организовала свой клуб в Киото. Сейчас она в основном занимается с Ясуно-сенсеем, у неё шестой дан.

Первое о чём хочется рассказать, это место где проходил семинар - Киото Бутокуден, Киотский центр боевых искусств. Очень впечатляющее здание, снаружи больше похожее на буддийский храм. Да это по сути и есть храм - храм боевых искусств, настоящая мекка для изучающих будо, особенно кэндо и иаидо.

Киото Бутокуден был построен в конце 19-го века и сегодня это старейший в Японии зал для занятий будо, охраняемый как памятник архитектуры и национальное достояние.

Интерьер впечатляет не меньше, чем внешний вид. Татами сюда завезли специально на наш семинар, а в обычное время здесь проходят занятия по кэндо и иаидо. За день до начала семинара мне удалось понаблюдать за тренировкой по иаидо - в таком интерьере люди в хакамах и с мечами смотрятся очень гармонично. Вокруг главного исторического здания есть ещё несколько более современных сооружений, где изучают другие дисциплины, в том числе сумо и кюдо.

На семинаре оказалось много знакомых, я и не думал увидесь столько знакомых лиц. Из Парижа приехали Фабрис, Элен, Надия...

Том из Голландии, из Бельгии Стефан, Дэни Леклер...

Ну и, конечно, Харри из Хельсинки, но его то я ожидал встретить.

Кроме того, из Штатов приехали бывшие американские ученики Йоко, да и в Киото у неё занимается довольно много иностранцев (в смысле не-японцев), которые живут в Киото постоянно. Ещё из Токио приехали несколько учеников Ясуно-сенсея, тоже неяпонцев, в общем в результате чуть не половина всех, кто занимался были иностранцы.

Кристиан начал вести семинар сразу на двух языках, объясняя поочерёдно по-английски и по-японски. Правда, время от времени он, увлёкшись забывался и переходил на французский, так, что в общей сложности языков получилось три. ;-)

В конце концов, наш учитель, видимо,решил, что тратит слишком много времени на перевод самого себя и попросил Такеши (он на фото внизу) помочь ему с переводом с английского на японский. Такеши, правда, был слишком деликатен и Кристиана не перебивал, расчитывая, что он сам сделает паузу для переводчика, и напрасно, потому что в результате, времени для перевода у него иногда не оставалось.

Меропрятие посетил консул Франции.

На семинаре были в основном все те же техники, на которых в последнее время любит останавливаться Кристиан в последнее время.

Вот, скажем такой кадр, мы уже где-то видели...

Вообще, укеми Фабриса можно только позавидовать. Честно, я вот завидую...

А это момент, когда я получил от Кристиана апперкот в челюсть, подбородок болел потом две недели.

Если трёх языков не хватало, приходилось объяснять на пальцах... :-)

Очень удобно, что квартиру (вернее даже дом) нам удалось найти буквально через дорогу от зала. Можно было дойти прямо в кимоно, все завидовали.

К тому же, это было настоящее традиционное японское жилище. Вот такое снаружи:

...и такое внутри:

В выходные к проведению семинара подключился Масатоси Ясуно сенсей.

Он начал с импровизированного показательного выступления со своими учениками.

А потом мы делали почти что те же техники, которые накануне показывал Кристиан. Очень интересно для того, чтобы сравнить два стиля. Причём, так получилось случайно, поскольку сам Ясуно-сенсей на тренировках Кристиана не присутствовал.

В какой-то момент Ясуно-сенсей решил продемонстрировать работу с боккеном, по мотивам тех же ката Касима синрю кендзюцу, которые и мы изучаем с Кристианом, но в совершенно другой интерпретации.

Считается, что Кристиан Тиссье и Масатоси Ясуно принадлежат к одному направлению в айкидо. Действительно, они вместе занимались у Ямагучи-сенсея у в том, что они делают можно разглядеть общие корни. И всё же, я бы сказал, что в целом это очень разное айкидо.

Завершающую семинар тренировку опять проводил Кристиан.

А потом всё закончилось. Кажется, все были довольны.

...а мы собрали вещи и отправились в Токио.

Остальные фото с семинара можно посмотреть здесь, а ещё в журнале mpolev скоро (будем надеяться) можно будет прочитать рассказ про всё наше путешествие по Японии.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

- Сейчас буду пытаться говорить по-испански - объявил Кристиан, когда столкнулся с испаноязычным человеком, очевидно не понимавшим его объяснений ни по-французски, ни по-английски, -  Ту но ес ун уке*!

- Нормально получилось? - спросил Кристиан у Луиса из Аргентины, который оказался поблизости.

- Муй бьен** – ответил Луис.

«Ты не уке» - к этой теме Кристиан возвращался почти на каждой тренировке. Имеется в виду:  «ты не просто партнёр, который просто двигается согласно заранее заложенной программе». Всю неделю Кристиан объяснял и показывал на разных примерах, чего он ждёт от партнёра и какое взаимодействие должно получиться в результате.

Мало помалу стало понятно, что отдельные части этих объяснений можно было увидеть и услышать и раньше: в Рокбрюне в прошлом году мы постоянно работали над тем, как уке реагирует на действия наге, та же самая тема была в Германии, потом  в Москве в конце марта Кристиан много говорил о том, как уке «аннулирует» действия своего партнёра, возвращая ситуацию к некоему нейтральному, положению, исходной точке отсчета, где партнёры «равны», в том смысле, что наге не имеет преимущества. Но, по крайней мере, по моим ощущениям, как раз  на семинаре в Венсенне все эти части сложились в единую и целостную концепцию.

Конечно, в айкидо партнёров всегда двое и работа уке - это только одна сторона, но именно она задаёт направление для поиска, развития и совершенствования в собственно технике айкидо, позволяет нам найти такую форму практики, которая будет и интересной и интенсивной и вряд ли эту вторую сторону можно понять в отрыве от первой. В общем, по-моему, в этот раз Кристиан как нельзя более доходчиво изложил саму суть своего видения айкидо.

Одним словом, это был очень интересный и важный для понимания того, что делает Кристиан, семинар.

А остальные фотографии можно увидеть здесь.

* - ты не уке (приблизительный испанский)
** - очень хорошо (исп.)

Наша маленькая группа вернулась с недельного семинара с Кристианом в Экстертале. Жили в замке, много занимались, общались с Кристианом и с айкидоками из разных стран, оценили немецкое пиво, рислинг и apfelstrudel и осмотрели кое-какие из окрестных достопримечательностей, в том числе старинный городок Гамельн (Хамельн), известный мрачной легендой про Крысолова.


Лена, Андрей, я, Кристиан, Илья, Люда, Лена, Никита - фото неизвестного автора
из фотоаппарата Лены Рябовой.

Основная тема семинара – та же, что и на последнем семинаре в Рокбрюне: если не вдаваться в подробности (в них мы будем вдаваться в зале), то речь идёт о взаимодействии уке и наге. Но, кроме того, много времени было уделено базовой технике, а на тренировках с боккеном – детальному разбору kihon-tachi. Как водится, я узнал от Кристиана очередную поговорку: faire et défaire c’est toujours travailler, примерный смысл которой в том, что если всё сделанное переделывать заново, то работать придётся без конца.

С погодой в первые дни повезло: она была теплой и солнечной. В такую погоду окрестности Экстерталя выглядят очень живописно: замок стоит на холме, а окно нашей комнаты выходило на долину, и из него открывался роскошный вид на леса и поля. Правда, в четверг начал моросить мелкий дождь, который уже не прекращался до конца недели. Антураж от этого тоже изменился и вместо идиллических и сонных деревенских пейзажей, окрестности временами напоминали идеальные декорации для какого-нибудь хоррора, особенно, когда по пути с вечерней тренировки едешь в сумерках под дождём в средневековый замок по узкой и извилистой лесной дороге, освещаемой только светом фар. Впрочем, кончилось всё хорошо.

Из бытовых изменений со времени первого семинара: кимоно теперь нужно отдавать в стирку в отеле, а еда в замке уже не вегетарианская. Совет тем, кто соберётся в Экстерталь в следующем году: если будете жить в замке, стоит захватить с собой вешалки и тройники (в нашей комнате была только одна розетка на пятерых).

Раз в год Кристиан Тиссье имеет возможность провести семинар, никуда не уезжая из собственного дома, который находится поблизости от Рокбрюна и где обычно он всего лишь останавливается на два-три дня между своими разъездами. В непосредственной близости отсюда пляжи Лазурного Берега, в пределах досягаемости - знаменитые Канны, Ницца, Монако и Сен-Тропе, а совсем неподалеку - множество менее известных, но живописных старинных провансальских городков: Фрежюс, Гримо, Фаянс, Ла Гард-Френе (да и сам Рокбрюн такой - см. картинку выше). Так что, если приехать на семинар в Рокбрюн в компании родных и близких, которые не занимаются айкидо, то скучать они не будут - в Провансе есть, что посмотреть, и чем заняться.  А сам семинар продолжается две недели с одним выходным днём между ними; обычно это последняя неделя июля и первая неделя августа. Стоит иметь в виду, что в Провансе в это время может оказаться очень жарко, заниматься с непривычки может быть довольно тяжело, хотя в любом случае местная погода переносится куда лучше, чем сорокоградусная жара в Москве.

( Дальше... )

В хронологическом порядке, я поставил этот семинар на второе место, поскольку в 2007 – 2009 годах он проходил в июле, хотя в этом году будет в октябре и пока неизвестно, что будет в дальнейшем. С 2007 года этот семинар организуют Макс Эрикксон и Ульрика Серак, которые вместе руководят клубом в Берлине. Кстати, вот очень симпатичный ролик из сделанного ими фильма (кадры с участием Кристиана как раз с одного из семинаров в Экстертале):